<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="61" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dickenssearch.com/verse/1838-09_Letter_To_John_Groves_Poem?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:55:15+00:00">
  <collection collectionId="3">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7">
                <text>Verse</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="417">
                <text>&lt;h4&gt;This collection brings together the most complete set of Dickens's verse to date, supplementing the work of existing editions with previously uncollected poems Dickens contributed to albums, or wrote anonymously.&lt;/h4&gt;&#13;
Though such productions receive scant attention from scholars interested in his fiction and journalism, Dickens composed a surprising amount of verse. It was a genre in which he evidently felt much less at home (and financially rewarded) than when writing in prose. However, several poems gained popular favour during his lifetime; that so many were &lt;a href="https://dickenssearch.com/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Song"&gt;written to be set to music&lt;/a&gt; indicates the permeable boundary between metered verse functioning as poem or song in the nineteenth century, and may explain why some of Dickens’s poems were more enduringly popular than others. Notably, &lt;a href="https://dickenssearch.com/verse/1836-05_Pickwick_Papers_The_Ivy_Green"&gt;'The Ivy Green'&lt;/a&gt; from &lt;em&gt;Pickwick Papers&lt;/em&gt; (1837), a story of time’s inexorable passing, was frequently republished in newspapers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Several poems written to young ladies of Dickens’s acquaintance are released on &lt;em&gt;Dickens Search&lt;/em&gt; as part of the author’s poetic output for the first time, testifying to the author’s ability to write impromptu poetry and gallantly turn a phrase. Since keeping &lt;a href="https://dickenssearch.com/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bjoiner%5D=and&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=94&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Autograph+Album&amp;amp;collection=&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;date_search_term=&amp;amp;submit_search=Search+For+Items"&gt;autograph albums&lt;/a&gt; was a popular pastime for women in the Victorian era, it is possible that further examples of such activity remain to be discovered in various archives and private collections.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;When writing &lt;a href="https://dickenssearch.com/items/browse?search=&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bjoiner%5D=and&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=94&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Letter&amp;amp;collection=3&amp;amp;type=&amp;amp;tags=&amp;amp;date_search_term=&amp;amp;submit_search=Search+For+Items"&gt;letters&lt;/a&gt; to friends, Dickens occasionally included comedic poems for the recipient. Several of these are included.&amp;nbsp;Considering the enormity of Dickens’s correspondence, likely more instances of this sort of poetic humour will result over time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://dickenssearch.com/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=51&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Epitaph"&gt;Epitaphs&lt;/a&gt; Dickens wrote for friends and family, whether used or not, are included with Dickens's other verse for the first time. Users can also browse &lt;a href="https://dickenssearch.com/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=94&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Play"&gt;verse from Dickens's plays&lt;/a&gt;, including songs removed from&amp;nbsp;&lt;em&gt;The Strange Gentleman&amp;nbsp;&lt;/em&gt;and&amp;nbsp;&lt;em&gt;Is She His Wife? Or, Something Singular!&amp;nbsp;&lt;/em&gt;before performance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Care is necessary when verifying the accuracy of these poems, as some are misattributed to Dickens. Widespread reprintings of 'Dickens poems' in nineteenth-century newspapers are insufficient evidence for authorial attribution, owing to the mistakes intentionally or inadvertently made in ascribing authorship.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;An unusual example of a poem that is and is not by Dickens, the lines of 'Little Nell’s Funeral' are taken, with minimal alterations, from Chapter 72 of &lt;em&gt;The Old Curiosity Shop&lt;/em&gt;. An instance of the strikingly lyrical quality of Dickens’s sentimental prose, they were divided into metered, unrhymed verse by M.A.H. for the 1849 collection &lt;em&gt;Echoes of Infant Voices&lt;/em&gt;. Because Dickens did not intend for this passage to be structured in verse form, the poem is not included in the poetry collection of &lt;em&gt;Dickens Search&lt;/em&gt;. &lt;a href="https://dickenssearch.com/poetry-dickens-didnt-write"&gt;Read our blog post for more on poetry Dickens &lt;em&gt;didn't &lt;/em&gt;write.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Occasionally, Dickens will quote a poem by another author, as in his burlesque &lt;em&gt;Is She his Wife? Or, Something Singular!&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(1836). The character Mr Felix Tapkins launches into a short hunting song beginning 'The wife around her husband throws/Her arms to make him stay'. As William Chappell noted in 1840, this is a well-known variant of 'A Hunting We Will Go' (1777), by Thomas Arne, though he misattributes its composition to Henry Fielding.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Previous notable collections of some of Dickens's poetry include &lt;em&gt;The Plays and Poems of Charles Dickens&lt;/em&gt; (1882) edited by Richard Herne Shepherd and &lt;em&gt;The Poems and Verses of Charles Dickens&lt;/em&gt; (1903) edited by Frederic G. Kitton. In 2025, we published &lt;em&gt;&lt;a href="https://edinburghuniversitypress.com/book-the-verse-of-charles-dickens.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;The Verse of Charles Dickens&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;(Edinburgh University Press), which includes an introduction and editorial apparatus for this verse.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Caution has been taken when ascertaining that each poem is indeed by Dickens. Please &lt;a href="https://dickenssearch.com/contact"&gt;contact us&lt;/a&gt; with any errors, corrections, suggestions, or other poems written by Dickens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. &lt;em&gt;The Verse of Charles Dickens.&lt;/em&gt; Edited by Lydia Craig and Emily Middleton. Edinburgh University Press, 2025; Robert Butterworth. 'The Hymn of the Wiltshire Labourers.' &lt;em&gt;The Dickensian&lt;/em&gt; 516.118.1 (Spring 2022): pp. 43-56; Eva-Charlotta Mebius. 'Dreams of Dying Girls: The Poetry of Thomas J. Ouseley and Charles Dickens.' &lt;em&gt;Dickens Quarterly&lt;/em&gt; 34.3 (September 2017): pp. 256-261; Robert C. Hanna. 'Before Boz; The Juvenilia and Early Writings of Charles Dickens, 1820-1833'. &lt;em&gt;Dickens Studies Annual&lt;/em&gt; 40 (2009): pp. 231-364.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="599">
                <text>verse</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3163">
                <text>Lydia Craig; Emily Middleton</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Poem</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="94">
        <name>Publication Type</name>
        <description>E.g.  newspaper/serial</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="894">
            <text>Letter</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Pseudonym</name>
        <description>The name under which the item was published</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="895">
            <text>Revolver</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Ngram Date</name>
        <description>Hidden from users and search. All items in a collection need to have the same data in the same format in order to show up in Ngram (either YYYY, YYYYMMDD, or YYYYMMDD). No combinations will work. For journalism, letters and poetry, if there is no month or day, default to the first of the month or January. So a poem with a date of March 1843 would be 18430301. A poem published in 1856 with no month or date information would be 18560101.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="896">
            <text>18380901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Ngram Text</name>
        <description>Hidden from users and search. Copy and paste from the Scripto transcription. Then check and uncheck HTML to strip out all formatting. Finally, search and remove any &amp;nbsp; (which is the HTML for spaces). This will prevent the Ngram picking up on irrelevant HTML.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="897">
            <text>Oh Mr. Groves If so be you approves Of writings in rhyme Knocked off in quick time And set down at once By an indolent dunce Who to Alum bay runs - Read these lines Mr. Groves. For those same twenty heads Who are coming for beds From Cowes or from Rhyde, Or from some hole beside, Don’t fit up that “Tent” Which in our room is meant For some very small child Of years meek and mild, Because I’ve a wife And I swear on my life It would our blushes bring To have that sort of thing, -So no stranger coves If you please Mr. Groves And when people repair Here, to dine in the air Just give ‘em their grub On some barrel or tub In the cow-yard or garden; -&#13;
I’ll bet a brass farden They’ll eat as much cheese, And cough spit and sneeze And make as much shindy As outside our windy;  So there put their loaves If you please Mr. Groves. And as Ann is a maid By no means afraid Of doing what’s right By day or by night, And perfectly able To wait well at table, If she’s wrong here and there Don’t bluster and swear But of slight faults absolve her. Yours Truly - Revolver.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>TEI File</name>
        <description>Link to TEI file</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1061">
            <text>&lt;a href="https://dickenssearch.com/teibp/dist/content/1838-09_Letter_To_John_Groves_Poem.xml" target="_blank" rel="noopener"&gt;'To John Groves' (1 September 1838).&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="885">
              <text>'To John Groves'</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="886">
              <text>From a letter to John Groves (1 September 1838).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="887">
              <text>Dickens, Charles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888">
              <text>'To John Groves.' Letter to John Groves (Early September 1838). &lt;em&gt;The Letters of Charles Dickens. The&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Pilgrim Edition. &lt;/em&gt;Edited by Madeline House and Graham Storey. Volume 1 (1820-1839), pp. 432-433. Oxford University Press, 1988.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="890">
              <text>1838-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="891">
              <text>Poem</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="893">
              <text>Dickens, Charles. 'To John Groves' (September 1838). &lt;em&gt;Dickens Search.&lt;/em&gt; Eds. Emily &lt;span&gt;Middleton&lt;/span&gt; and Lydia Craig. &lt;a href="https://dickenssearch.com/verse/1838-09_Letter_To_John_Groves_Poem"&gt;https://dickenssearch.com/verse/1838-09_Letter_To_John_Groves_Poem&lt;/a&gt;.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="911">
              <text>1838-09_Letter_To_John_Groves_Poem</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="4">
      <name>Scripto</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="92">
          <name>Transcription</name>
          <description>A written representation of a document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="898">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Oh Mr. Groves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;If so be you approves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Of writings in rhyme&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Knocked off in quick time&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And set down at once&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;By an indolent dunce&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Who to Alum bay runs -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Read these lines Mr. Groves.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;For those same twenty heads&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Who are coming for beds&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;From Cowes or from Rhyde,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Or from some hole beside,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Don’t fit up that “Tent”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Which in our room is meant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;For some very small child&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Of years meek and mild,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Because I’ve a wife&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And I swear on my life&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;It would our blushes bring&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;To have that sort of thing, -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;So no stranger coves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;If you please Mr. Groves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And when people repair&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Here, to dine in the air&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Just give ‘em their grub&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;On some barrel or tub&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;In the cow-yard or garden; -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;I’ll bet a brass farden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;They’ll eat as much cheese,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And cough spit and sneeze&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And make as much shindy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;As outside our windy;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;So there put their loaves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;If you please Mr. Groves.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And as Ann is a maid&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;By no means afraid&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Of doing what’s right&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;By day or by night,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;And perfectly able&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;To wait well at table,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;If she’s wrong here and there&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Don’t bluster and swear&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;But of slight faults absolve her.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Yours Truly - Revolver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
